18/09/1789
TUTELLE
Seconde expédition
L'an mil sept cent quatre vingt-neuf, le dix-huit septembre après midy en notre hôtel et par-devant nous, François de Gaulle , avocat en Parlement, Lieutenant Juge Civil Criminel et de Police de la Prévôté Chatellenye de Boulogne, assisté du greffier ordinaire, sont comparus les parents et amis d'André Jean Baptiste âgé de treize ans, Jacques âgé de douze ans, Julienne de deux ans et demy, Marie-Louise de dix-sept mois et Jean-Marie LEGRAND âgé de six mois tous cinq enfants mineurs de Sieur Jean-Baptiste LEGRAND, blanchisseur de linge à Boulogne et de deffunte Anne LEGUAY sa femme, leurs père et mère.
Savoir
Le dit Sieur Jean-Baptiste LEGRAND, père des petits mineurs, Alexandre LEGRAND, Denis LEGRAND tous deux oncles paternels, Louis DAIX aussi oncle paternel à cause de Marguerite LEGRAND sa femme.
Jacques LEGUAY, André LEGUAY tous deux oncles maternels, tous blanchisseurs de linge demeurant au dit Boulogne.
Et Sieur Antoine René HEUZET aussi blanchisseur de linge demeurant à la Maladrerie, paroisse de Saint Cloud, aussi oncle maternel à cause de Geneviève LEGUAY sa femme.
Lesquels avec lesquels comparaissent devant nous pour procéder à l'élection et nomination d'un tuteur aux dits mineurs pour régir et gouverner leurs personnes et biens et nommer subrogé tuteur et effectuer l'inventaire des meubles de la communauté de biens qui a existé entre le dit Sieur LEGRAND père des dits mineurs et sa deffunte femme, offrant de prêter serment en nos mains, de nous donner bon et fidèle avis sur la dite mention et nomination, auquel serment leur donnons acte et après avoir délibéré entre eux, ils nous ont unanimement dit et rapporté qu'ils sont d'avis que le dit Sieur Jean-Baptiste LEGRAND soit et demeure tuteur des dits enfants mineurs et le Sieur André LEGUAY subrogé tuteur, lesquels ont, chacun à leur tour déclaré s'en rapporter à Justice et ont, les dits parents , chacun signé exceptés les dits Denis LEGRAND, Louis DAIX et Jacques LEGUAY.
Sur quoi, nous Lieutenant Juge susdit, oui le consent, avec le Procureur Fiscal et ses conclusions, avons homologué et homologuons le dit avis des parents et amis et, suivant Justice, disons que le dit Sieur Jean-Baptiste LEGRAND est et demeure tuteur des dits mineurs ses enfants pour régir et gouverner leurs personnes et biens et le dit Sieur André LEGUAY subrogé tuteur et d'effectuer l'inventaire si aucun....... des meubles et effets de la communauté de biens qui a existé entre le dit Sieur LEGRAND et se deffunte, lesquelles charges de tuteur et de subrogé tuteur les dits Sieurs LEGRAND et LEGUAY ont volontairement accepté et promis par serment réitéré devant nous de bien et fidèlement s'en acquitter en leur âme et conscience duquel serment leur donnons acte.
SIGNATURES
De Gaulle Lance Legrand Leguay Legrand Nouvaux Charles Heuzet
22 septembre 1789
INVENTAIRE
Seconde expédition
L'an mil sept cent quatre-vingt-neuf , le vingt-deux septembre, trois heures de relevée à la requête de Sieur Jean-Baptiste LEGRAND, blanchisseur de linge demeurant au dit Boulogne, tous en son nom à cause de la communauté de biens qui a existé entre lui et deffunte Anne LEGUAY sa femme, qu'au nom et comme tuteur d'André Jean-Baptiste âgé de treize ans, Jacques âgé de douze ans, Julienne âgée de deux ans et demi, Marie-Louise âgée de dix-sept mois et Jean-Marie LEGRAND âgé de six mois tous cinq enfants mineurs de lui et de la dite deffunte Marie Anne LEGUAY, habiles à se dire et porter héritiers chacun pour un cinquième de leur mère.
En présence de Sieur André LEGUAY, aussi blanchisseur de linge demeurant au dit Boulogne au nom et comme subrogé tuteur des dits mineurs.
Le dit Sieur LEGRAND et le dit Sieur LEGUAY élus es dittes charges de tuteur et de subrogé tuteur par l'avis des parents et amis des dits mineurs homologué par sentence rendue par Monsieur le Lieutenant de la Prévôté de Boulogne le dix-huit du présent mois, contenant l'acceptation des dits Sieurs LEGRAND et LEGUAY, il va être par nous, François LANCE, Notaire de la ditte Prévôté de Boulogne, résident au dit Boulogne, soussigné en présence des témoins ci après nommés, fait bon et fidèle inventaire et description à priser le tout et chacun, les meubles meublans, habits, linge et hardes, attirail de ménage, titres, papiers et derniers comptes dépendant de la communauté de biens qui a existé entre le Sieur LEGRAND et la deffunte Marie Anne LEGUAY, étans dans une maison située au dit Boulogne, rue de la Rochefoucault où elle est décédée le trente may dernier, montrés, enseignés et mis en évidence par le dit Sieur LEGRAND après serment par lui prêté es-mains du Notaire soussigné en présence des dits témoins, qu'il n'a détourné, recélé ni diverti, vu ni fait détourner, recéler ni divertir aucune chose quelconque dépendant de la communauté.
La prisée des meubles et effets y sujets sera faite par Maître Charles CHARLES, Huissier Commissaire priseur au Châtelet de Paris y demeurant quai d'Anjou, île Notre Dame, paroisse Saint-Louis, lequel pour ce présent a promis faire la dite prisée en son âme et conscience eu égard au cours du temps et aux sommes de deniers.
Le tout fait en présence et assisté de Sieur Denis TISSERAND, marchand de vins et Charles Félicien DUSSAUX, pâtissier traiteur, tous deux demeurant au dit Boulogne, témoins qui ont signé avec les parties et le dit Maître CHARLES.
SIGNATURES
Legué Legrand Tisserand Dussaux Lance Me Charles
Sur une place au devant de la maison
Premièrement, trois charrettes à claires-voies garnies de leurs essieux de fer prisées ensemble deux cent quarante livres
cy 240
Item- deux cordes et demie de bois neuf prisées quatre-vingt livres
cy 80
Item- une brouette, une tonne, un jallot, une selle à lessive, un tréteau, un chevalet, un merlin, un croc, une pelle le tout ensemble quinze livres
cy 15
Item- trois voies de fumier prisées neuf livres
cy 9
Au séchoir
Item- vingt bottes d'échalas prisées avec leur cordage seize livres
cy 16
Item- deux chevaux de limon hors d'âge et à tous crins sous poils noirs avec leur harnais prisés ensemble cent vingt livres
cy 120
Item- une chaudière de cuivre rouge dans son scellement et bâtie au feu prisée trente livres
cy 30
Item- deux cuviers dont un grand et un petit prisés ensemble quarante-huit livres
cy 48
Item- trois tonnes prisées ensemble quinze livres
cy 15
Item- une selle, un tréteau, quatre seaux à mains, un à puits, six battoirs, le tout prisé ensemble neuf livres cy 9
Dans une chambre au premier étage ayant vue sur la place
Item- deux petits chevets simples, pelle et pincette, un garde-feu et une crémaillère, un petit fourneau à trois pieds, une poêle à frire, deux crocs à pendre viande, un autre vieux fourneau, un gril, deux chandelliers, deux mouchettes et dix fers à repasser le linge, le tout de fer et toille, une attache de porte en fonte de fer, un garde-feu aussi de fer et un foultier de boissellerie le tout prisé ensemble douze livres cy 12
Item- un petit chaudron rapiessé, deux poêlons à queue dont un aussi rapiessé, une cuillère à leur usage, une écumoire et une passeoire, le tout de cuivre jaune prisé l'ensemble sept livres cy 7
Item- une grande marmitte couverte, une petite casserolle à queue et une bassinoire,, le tout de cuivre rouge, avec une cuillère à pot prisé ensemble douze livres
cy 12
Item- une autre petite marmitte couverte, une petite casserolle, une soupierre, une rôtisseuse, une passeoire, cinq pots avec un entonnoir, un goblet, une boîte à caffé, une caffetière et une lanterne le tout de fer blanc prisé ensemble quatre livres
cy 4
Item- une cuillère à potage, douze cuillères à bouche et une seringue d'étain, douze fourchettes de fer, plusieurs vieux couteaux le tout prisé ensemble trois livres
cy 3
Item- cinquante verres de faillance, verrerie et poterie ne méritant description prisé ensemble quatre livres cy 4
Item- un vaissellier garny par bas d'une armoire à deux vanteaux avec deux tiroirs au-dessus et trois planches servant de tablettes, une vieille huche, quatre tables de différentes grandeurs, une maye, deux bancs, une bancelle, quatre bouts de planches servant de tablettes, le tout de différents bois, plusieurs paniers et corbeilles d'osier ayant trait à aléas, dix chaises et trois tabourets de bois blanc fourrés de paille commune prisé la somme de trente livres
cy 30
Dans une autre pièce ou cabinet attenant celle susdite dont l’entrée fait face à ce palier
Item- un lit de trois pieds et deux de large composé d'une vieille couchette garnie d'une paillasse, d'un matelas de laine, de deux lits et un traversin et d'un oreiller de coutil rempli de plumes en très mauvais état, d'une couverture de laine blanche, plusieurs draps de toille de ménage prisé ensemble la somme de quatre-vingt livres
cy 80
Dans une autre pièce étant à la suite de la première cy dessus ayant une fontaine
Item- cinquante livres de savon prisé trente livres cy 30
Item- quatre chandelliers dont deux de cuivre jaune et l'un d'eux quatre de cuivre argenté, garnis de leur bobèche, deux autres chandelliers de fer, une vierge de statue, un christ doré sur croix de bois noircy prisé ensemble six livres
cy 6
Item- quatre tableaux sur toille, sujets de dévotion dans leurs différentes bordures, deux autres petits tableaux aussi sur toille, même sujet, en relief en plâtre représentant un christ, six images enluminées, aussi sujets de dévotion, un crucifix, un bénitier de faillance le tout prisé ensemble six livres
cy 6
Item- un petit miroir d'une seulle glace de dix-sept pouces de haut sur quatorze de large , ses bordures à chapiteau de bois doré prisé six livres
cy 6
Item- une petite pendulle à cadran de cuivre sur fond de panne noire dans sa boîte revêtue d'écaille garnie de différents ornements de cuivre prisé vingt-quatre livres
cy 24
Item- un buffet à deux corps en bois de chêne à quatre vanteaux dont deux à jours maillés prisé vingt-quatre livres cy 24
Dans le dit buffet
Item- cinquante pièces de faillance verrerie et potterie ustensiles de ménage ne méritant ici plus ample description le tout prisé ensemble neuf livres
cy 9
Item- deux tables vernies, 1'une de bois blanc ployante et 1'autre à pied de biche en bois de chêne à un tiroir, une autre table de même bois le tout prisé ensemble six livres cy 6
Item- un berceau d'enfant garni d'une paillasse, d'un paillasson, deux oreillers de plumes, deux matelas de laine et deux autres oreillers de plumes avec un vieux morceau de séramoise bleu et blanc le tout prisé ensemble huit livres
cy 8
Item- trois morceaux de tapisserie Bergame faisant la tenture de la dite chambre, une porte en deux petits rideaux de serge verte servant de fermeture à la cheminée, un autre rideau de séramoise flambée bleu et blanc avec sa tringle et anneaux huit livres
cy 8
Item- un fauteuil fourré de bourre, couvert de moquette, un autre fauteuil et six chaises de bois fourrées de paille satinée prisé huit livres cy 8
Item- deux grandes armoires de différents bois de noyer, une autre à deux vanteaux pleins, chaque surmonté de deux corniches ceintrées prisé ensemble la somme de soixante-douze livres cy 72
Item- un fusil commun garny d'une Bayonnette prisé douze livres
cy 12
Item- une commode aussi de différents bois de noyer et autres, composée de quatre tiroirs fermant à clé avec poignées de ferraille et main de cuivre de couleur prisé douze livres cy 12
Item- un lit de quatre pieds et demy de large composé de sa couchette à pilliers, formée d'une barre garnie d'une paillasse dans sa toille à carreaux, de deux matelas aussi dans leurs toilles à carreaux, d'un lit, d'un traversin et de deux oreillers de coutil remplis de plumes, de deux couvertures de laine blanche, de deux draps neufs de toille blanche, d'une courtepointe d'Indienne piquée fond blanc, la housse complète du dit lit à chasse - plate de serge verte galonnée en serge citron prisé le tout ensemble la somme de deux cent vingt-cinq livres
cy 225
Item- cinq bottes de foin prisé avec un carteron de paille trente livres
cy 30
Dans les commodes et armoires cy devant inventaire, suivent les habits, linge, hardes à l’usage de la dite deffunte
Item- douze chemises de différentes tailles, blanches et jaunes de ménage, quatre bonnets piqués, douze bonnets chauds de mousseline à deux rangs, dix autres bonnets ronds aussi à deux rangs de mousseline garnis de petite dentelle, six cornettes à bandes, deux garnitures, l'une de mousseline à grands ourlets, l'autre de dentelle pleine prisé ensemble quatre-vingt-quatre livres
cy 84
Item- douze fichus de mousseline de différentes qualités doublés de guippure dont trois garnis de dentelle, huit autres fichus doublés dont sept d'indienne et un autre de toille des Indes le tout prisé ensemble quarante-cinq livres
cy 45
Item- un corset satiné couvert de toille jaune, trois juppons simples de différentes toilles blanches, un autre de toille de Cotton blanche piquée, une camisolle d'Indienne à fond bleu à petits bouquets, une autre camisolle en toille à carreaux fond rouge et blanc, un juppon de séramoise rayé rouge et blanc le tout prisé ensemble la somme de vingt-quatre livres
cy 24
Item- cinq déshabillés complets, le premier de toille de cotton blanche, le second et le troisième de toille d'orange fond bleu à petits bouquets, le quatrième de toille de cotton à carreaux rouge et blanc et le dernier de toille d'orange violet et blanc à petits bouquets le tout prisé ensemble quarante-huit livres
cy 48
Item- un casaquin, juppon et tablier de drap de cotton noir, un juppon, l'un de poppeline rayée et l'autre de drap de Sicile fond bleu, trois casaquins et deux tabliers de grande tour, l'un desquels est garni de petite dentelle, cinq autres tabliers de toille à carreaux , quatre paires de bas de laine et cotton, une paire de jarretières et une de chaussures, deux paires de poches le tout prisé ensemble soixante livres cy 60
Item- cinq corsets de séramoise et autres toilles de cotton, une chemisette de serge, trois juppons en cotton et séramoise, neuf casaquins aussi de séramoise et toille de cotton et laine. trois tabliers de laine et séramoise, une capote de camelot, six mouchoirs de poche le tout prisé ensemble la somme de trente-six livres
cy 36
Suivent les habits, linge, hardes à l’usage du veuf Legrand
Item- six chemises de toille de ménage, douze cottes de mousseline, deux cravatées douze bonnets de cotton et bonnets de laine, douze paires de bas de laine et cotton, deux paires de souliers. une paire de sabots, trois culottes de toille blanche, deux gillets, l'un de toille blanche piquée, l'autre couvert d'Indienne, six mouchoirs de poche le tout prisé ensemble trente livres
cy 30
Item- une vieille culotte de satin noir, un habit, veste et culotte de drap mordoré, deux vieux habits de travail, l'un bleu, l'autre blanc, treize vieilles culottes de pauvre coutil, peau, drap, ratine et autres étoffes, six vestes de ratine drap en Indienne, trois gillets de ratine et autres étoffes, un chapeau le tout prisé ensemble trente-six livres
cy 36
Linge de ménage
Item- treize draps de maître, trois autres petits draps d'enfant, deux tayes d'oreillers, six tabliers à cordons, plusieurs paquets de vieux linges et chiffons prisé le tout ensemble quatre-vingt-seize livres
cy 96
Bijoux
Item- une paire de boucles d'argent à usage de fermoir, une boucle de ceinture garnie d'une fermeture de serge verte et argent, une petite croix d'or garnie d'un crucifix, une autre croix dorée, lentilles à face en deux parties et deux agraphes d'or le tout prisé ensemble la somme de quarante-huit livres
cy 48
Item- deux paires de boucles de souliers et jarretières à contour d'argent chappé et ardillons d'acier, une paire de boutons de manches et autres cols, une montre d'argent le tout prisé
ensemble la somme de quarante livres
cy 40
Argenterie
Item- huit timballes d'argent pezant ensemble un marc cieux onces et six grains fixés à juste valeur comme vaisselle plate de Paris à raison de cinquante livres treize sols six deniers le marc environ, la dite quantité au dit prix, à la somme de cent dix-sept livres quinze sols quatre deniers
cy 117-15-4
Item- deux gobelets d'argent à pied pezant ensemble un marc trois onces cinq grains fixés à juste valeur comme vaisselle montée à raison de cinquante livres deux sols quatre deniers le marc environ la dite quantité à soixante-douze livres seize sols quatre deniers
cy 72-16-4
TITRES ET PAPIERS
Premièrement est l'expédition en parchemin du contrat de mariage du dit Sieur LEGRAND avec la deffunte Marie Anne LEGUAY passé devant le Notaire soussigné en présence de témoins le 29 janvier 1776 par lequel il a été stipulé communauté de biens entre eux suivant la coutume de Paris avec affranchissement des dettes et hypothèques l'un de l'autre.
Que les biens en droit du futur époux consistent en la somme de huit cents livres en meubles, linges et hardes et est constitué en dot par Marguerite MARTIN, veuve de Sieur Pierre LEGRAND, sa mère, à imposer sur ses droits dans la succession de son père et le surplus s'il y en avait dans celle de sa dite mère, laquelle dot le dit Sieur LEGRAND a reconnu avoir en sa possession, que ceux de la deffunte, lors future épouse, consistait en la somme de onze cents livres aussy en meubles, linges et hardes à son usage, à elle constitué en dot par ses père et mère, laquelle dot le dit Sieur LEGRAND a reconnu avoir eu en sa possession et s'en est chargé lors futur époux; de cette dot, il a été mis le tiers, de part et d'autre, en communauté, le surplus a été réservé propre aux futurs époux et aux frères de chacun, avec tout ce qui leur échérait dans la suite à quel titre que ce fut; le douaire de la deffunte, lors future épouse, a été stipulé.................. d'une somme
de six cents livres une fois payée......................................................................................................................
sitôt qu'il aurait lieu, le tiers duquel serait propre aux enfants à naître du dit mariage......................................
du survivant a été fixé à la somme de cent livres en meubles, linges et hardes à son usage........................
................. lequel a été cotté, paraphé et suivant moi seul et unique cette première
cy
Déclare le dit Sieur LEGRAND qu'il a payé les frais funéraires de la dite deffunte Marie Anne LEGUAY
Scavoir à Antoine DINOUARD sept livres pour la croix, au Sieur GROSSIN onze livres onze sols pour le luminaire, pour Mr le Curé tant pour lui et pour le chantre vingt-sept livres et au Sieur TISSERAND neuf livres six sols, pour dépenses faites le jour des funérailles par les parents pour l'offrande, qu'il n'a point retiré de quittance pour toutes ces sommes, la présente déclaration tirée pour mémoire
cy mémoire
Dettes actives
Déclare le dit Sieur LEGRAND qu'il lui est dû par les différentes pratiques qu'il blanchit à Paris la somme de soixante-douze livres
cy 72
Dettes passives
Déclare le Sieur LEGRAND qu'il est dû par les dites succession et communauté
au Sieur LOISEAU en dette de lavoir la somme de vingt-huit livres treize sols six deniers
cy 28-13-6
au Sieur GUERARD en dette d'épicerie la somme de vingt-cinq livres
cy 25
au Sieur PATRY en dette de charbon la somme de dix-huit livres
cy 18
au Sieur LEGRAND boulanger la somme de dix-huit livres dix-huit sols
cy 18
à la fille repasseuse la somme de vingt livres
cy 20
aux différents journaliers travaillons aux travaux du dit Sieur LEGRAND vingt-sept livres
cy 27
au Sieur HEBERT boucher trois livres
cy 3
à Me DEVILLE pour loyer de terre trente-six livres
cy 36
à la veuve LEGRAND pour le terme de loyer de la maison où nous sommes qui échéra au premier octobre prochain la somme de cinquante livres
cy 50
au Sieur BERTHE maréchal dix livres
cy 6
au Sieur LADOT charcutier trois livres
cy 3
au Sieur MOISY pour le vin quarante-huit sols
cy 2-8
pour rendre service au dit Sieur LEGRAND par un particulier de Paris dont il a déclaré ne savoir le nom la somme de huit livres
cy 8
Contre laquelle déclarations de dettes passives le dît Sieur LEGUAY a fait toutes réserves et protestations nécessaires et de droit lesquelles ne pourront nuire ni préjudicier aux dits mineurs et a signé
LEGUAY
Par le dit Sieur LEGRAND a été fait toutes réserves et protestations contraires et a signé
LEGRAND
Déclare le dit Sieur LEGRAND qu'il n'a en deniers comptans la somme de vingt-quatre livres en écus de six livres
cy 24
Et ne s'étant plus rien trouvé à comprendre, dire ni déclarer au présent inventaire tous les meubles et effets, titres et papiers, deniers comptans cy inventoriés, il a été du consentement du Sieur LEGUAY laisser en la garde et possession du dit Sieur LEGRAND qui s'est volontairement chargé gardien pour les représenter ou la valeur des dits effets à son choix à toute réquisition
il a été vacqué à ce que depuis la dite heure de trois de relevée jusqu'à celle de neuf sonnée et ont les deux parties signé avec les dits Sieurs TISSERAND et DUSSAUX témoins ci devant nommés et qualifiés rayés quatre mots
Leguée Legrand Lance Dussaux Tisserand Charles
|
PRISEE |
|
1737 |
|
ARGENT COMPTANT |
|
24 |
|
DETTE ACTIVE |
|
72 |
|
DIVERS |
|
624-16-8 |
2457 livres
16 sols
8 deniers